Sabtu, 18 Februari 2017

Legenda batu gantung dalam bahasa Chichewa

Legenda batu gantung dalam bahasa Chichewa


Kale ku mudzi waung'ono m'mphepete mwa nyanja ya Toba munkakhala mwamuna ndi mkazi ndi mwana wake wokongola dzina lake Chrysanthemum. Kuwonjezera wokongola, chrysanthemum amadziwikanso wachinsinsi monga mwana mwakhama kwa nthawi zonse kuthandiza makolo ake pamene anali kugwira ntchito m'munda kuti zotsatira ntchito zofunika za tsiku ndi tsiku.

Tsiku lina, chrysanthemum ntchito m'minda yekha chifukwa makolo onse anali pakufunika m'mudzi woyandikana. Iye yekha pamodzi ndi galu Pet dzina lake Si Toki. Atafika m'minda Chrysanthemum anangokhala pamenepo akuyang'ana pa okongola a nyanja Toba. Pamene galu, Si Toki, adakhala pansi chifupi kuyang'ana pa nkhope abwana ake ankawoneka ngati akukumana ndi vuto. The apo kukuwa galu zitisokoneze Chrysanthemum ngati pali chirichonse Muzisamala padziko m'minda.

Kwenikweni, otsiriza masiku ochepa Chrysanthemum nthawizonse anayang'ana glum. Ichi ndi chifukwa bambo angakonze ukwati ndi mnyamata amene amaona msuweni wake. Ndipotu iye anali pa ubwenzi ndi mnyamata m'mudzi ndipo alonjeza nawonso muyambe kunyumba. Zimenezi zimapangitsa izo osokonezeka, osadziwa choti achite, ndipo anayamba kusimidwa. Pa dzanja limodzi sanafune kukhumudwitsa makolo ake, koma Komano iye sanapirire mbali ndi mafano unyamata wake.

Ataganizira kamphindi chabe aliyense, chrysanthemum anauka pamene anakhala. Ndi misozi kumasula anayenda pang'onopang'ono kwa nyanja ya Toba. Zikuoneka kuti iye anali wosimidwa kwambiri ndipo anafuna mavuto ake ndi analumphira mu nyanja ya Toba. Pamene Si Toki amene adamtsata mbuye wake m'mphepete mwa nyanja akhoza kukuwa chifukwa sakudziwa chimene chikuchitika mu maganizo a Chrysanthemum.

Pamene ndimayenda kwa ovuta m'mphepete mwa nyanja ya Toba, mwadzidzidzi anagwera mu dzenje chimwala kulowa m'munsi pa. Ndipo, chifukwa ili m'munsi mwa mdima kwambiri, kupanga msungwana wokongola anachita mantha ndi nafuula kufuna chithandizo kwa galu wake. Komabe, popeza Si Toki okha nyama, ndiye sakadakhoza kuchita kanthu koma zonse kukuwa kuzungulira pakamwa pa bowo.

Si Toki anaona chochitikacho yomweyo anathamangira kunyumba kupempha thandizo. Kunyumba Si Toki yomweyo anapita Chrysanthemum makolo amene kuchitikira kale kunyumba. Kukuwa, pawing pansi ndi AKUYENDA padziko bwana wake, Si Toki anayesera kundiuza kuti Chrysanthemum pangozi.

Amadziŵa zimene zimatanthauza ndi galu, makolo Chrysanthemum mwamsanga kupita kumunda. Onse anathawa pambuyo Si Toki kwa m'mphepete mwa dzenje kumene ana awo kuphedwa. Pamene iye anamva kumalira iye kuchokera mkati una, amayi yomweyo kupanga muuni monga nyali chifukwa anali kale analamula. Pamene bambo adathamanga kubwerera kumudzi kupempha thandizo anansi.

Mwadzidzidzi phokoso la bingu ndi dziko lapansi kugwedeza nkhonya yowononga dzenje pang'onopang'ono padokopo ndipo anatseka palokha. Chrysanthemums anali mu dzenje potsiriza kothawira ndipo simungathe kupulumutsidwa.

Patapita nthawi malo kugwedezeka, pamwamba pa bowo kuti anali atatseka zinaoneka thanthwe chachikulu chokhala thupi mtsikana amene akuoneka kukangamira pa makoma a thanthwe m'mphepete mwa nyanja ya Toba. Anthu amene anaona chochitikacho ndikukhulupirira kuti thanthwe ndi umunthu wa Chrysanthemum ndipo kenako n'kukhala ngati "alenjeka Rock".

Ndipo, chifukwa Chrysanthemum otsiriza kulankhula azimva anthu okha "Parapat, Parapat ndi Parapat", ndiye malo ozungulira atapachikidwa Rock anam'patsa dzina lakuti Parapat. Parapat akhala tsopano lidzasinthidwa mmodzi wa Malo alendo m'chigawo cha North Sumatra.

Artikel ini dipersembahkan oleh :
Obat terlambat datang bulan yang dijual di apotik

Tidak ada komentar:

Posting Komentar