Dongeng Cinderella versi bahasa Malta
Ġurnata waħda, kien hemm tfajla sabiħa jismu Cinderella. Hija għexet ma 'stepmother wicked u żewġ stepsisters tagħha. Huma trattati Cinderella ħażina ħafna u ma japprezzaw tagħha. Qarib mid-dar tagħha, kien hemm palazz ta 're li kien tant sbieħ u se jkunu hemm kellu parti kbira. stepmother tagħha u sorijiet tagħha ġew mistiedna biex jattendu l-parti. Madankollu, huma ma ppermettewx tagħha li jmorru lill-parti. Hija ġiet ordnata li sew l-ilbiesi parti li tkun jintlibes minn ommha u sorijiet. Filwaqt li, hi ma kellhomx żmien biex sew libsa tagħha. Ommha u sorijiet tagħha marru lil parti u titħalla Cinderella waħdu fid-dar.
Hija ħassitha imdejjaq ħafna u cried. Bejn tiċrit tagħha, f'daqqa waħda godmother fairy deher u qal "ma cry, I tista 'tibgħat lill-ballun issa!", Iżda hi miżmuma biki u ħares hekk imdejjaq. Hija qalet, "Jien ma jkollhom libsa li jilbsu fl-ballun". Il godmother fairy naturalment ma jkunux tinkwetax u xxejret l bastun li tittrasforma ħwejjeġ qodma tal-Cinderella tal fil-libsa ġdida li kienet sabiħa ħafna. Barra minn hekk, din godmother fairy mimsus marda Cinderella mal-bastun u f'daqqa waħda Cinderella kellhom papoċċi ħġieġ sbieħ. Cinderella kien ixxukkjat u qal, "Ara naqra, nirringrazzjak, imma kif I tista 'tmur għall-ballun?". godmother fairy mbagħad marru fil-kċina u raw erba firien. Hija mdawwar fi golden erba 'żwiemel u fi Buggy sbieħ. Qabel titlaq mid-dar, il-godmother Fairy qal "Cinderella, inti għandek tmur id-dar fuq tan-nofs tal-lejl, għax dan se magic jaħdem biss sa nofsillejl!"
Meta Cinderella daħlu fil-palazz, kulħadd kien storduti bil-wiċċ sabiħ tagħha. Fil-fatt, l-ebda waħda rikonoxxuta tagħha għaliex hija kienet tant differenti. Cinderella kien tant pretty bl-ilbies u l-papoċċi ħġieġ. A prinċep gustuż rat ukoll Cinderella u hu waqa 'fl-imħabba. Huwa met Cinderella u staqsa, "Do inti tixtieq li żfin?" U hi qalet, "iva, nixtieq li żfin miegħek". Prinċep u Cinderella danced matul il-lejl u hi kienet tant kuntenti fuq l-lejl. Hija nesa-twissija godmother fairy li hija għandha tmur id-dar fin-nofs tal-lejl. Fl-aħħar mument, Cinderella mfakkar wegħda tagħha lill-godmother fairy u marru dar. "I għandhom imorru!", Qal tagħha. Hija dam malajr u wieħed mill papoċċi ħġieġ tagħha xellug imma hi ma terga 'lura għal pick it up.
Cinderella wasal id-dar ftit minuti wara. Meta tasal, l-arloġġ laqat tnax. Il-żwiemel u l-Buggy lura fil-forma ta 'qabel u hi ma jilbsu l-papoċċi ħġieġ u l-libsa sabiħa aktar. Wara dan, stepmother tagħha u aħwa daħal dar u tkellem dwar l-nisa sbieħ li danced mal-prinċep. Huma kienu kurjużi ħafna dwar l-identità tal-mara li f'daqqa deher.
Fil-palazz, Prinċep tinżamm ħsieb dwar Cinderella u hu waqa 'fl-imħabba. Prince riedu biex issir taf l-identità tal-tfajla, imma hu anke ma kinitx taf l-isem tagħha. Prince kien biss sabet il-papoċċ ħġieġ, u huwa qal, "I se jsibu tagħha, u jien ser jiżżewġu mara li sieq joqgħod fis dan papoċċ ħġieġ!".
Fil-jum li jmiss, il-prinċep u gwardjani tiegħu marru lil kulħadd l-dar eżistenti. Huma riedu li ssib mara li sieq imqabbel mad-daqs taż-żarbun. stepsisters Cinderella wkoll ippruvaw l'slipper ħġieġ iżda saqajhom ma jaqblux. Meta Cinderella riedu jippruvaw, stepmother tagħha impedit u ipprojbit tagħha. Madankollu, il-prinċep qal, "let tagħha jippruvaw!". Meta Cinderella libes papoċċ ħġieġ, hija kellha riġel perfetta għall-żarbun. Il-prinċep imbagħad rikonoxxuta tagħha u kien konvint li hija kienet mara li danced miegħu fil-żfin. Huwa miżżewweġ Cinderella u huma għexu heureusement.
Hija ħassitha imdejjaq ħafna u cried. Bejn tiċrit tagħha, f'daqqa waħda godmother fairy deher u qal "ma cry, I tista 'tibgħat lill-ballun issa!", Iżda hi miżmuma biki u ħares hekk imdejjaq. Hija qalet, "Jien ma jkollhom libsa li jilbsu fl-ballun". Il godmother fairy naturalment ma jkunux tinkwetax u xxejret l bastun li tittrasforma ħwejjeġ qodma tal-Cinderella tal fil-libsa ġdida li kienet sabiħa ħafna. Barra minn hekk, din godmother fairy mimsus marda Cinderella mal-bastun u f'daqqa waħda Cinderella kellhom papoċċi ħġieġ sbieħ. Cinderella kien ixxukkjat u qal, "Ara naqra, nirringrazzjak, imma kif I tista 'tmur għall-ballun?". godmother fairy mbagħad marru fil-kċina u raw erba firien. Hija mdawwar fi golden erba 'żwiemel u fi Buggy sbieħ. Qabel titlaq mid-dar, il-godmother Fairy qal "Cinderella, inti għandek tmur id-dar fuq tan-nofs tal-lejl, għax dan se magic jaħdem biss sa nofsillejl!"
Meta Cinderella daħlu fil-palazz, kulħadd kien storduti bil-wiċċ sabiħ tagħha. Fil-fatt, l-ebda waħda rikonoxxuta tagħha għaliex hija kienet tant differenti. Cinderella kien tant pretty bl-ilbies u l-papoċċi ħġieġ. A prinċep gustuż rat ukoll Cinderella u hu waqa 'fl-imħabba. Huwa met Cinderella u staqsa, "Do inti tixtieq li żfin?" U hi qalet, "iva, nixtieq li żfin miegħek". Prinċep u Cinderella danced matul il-lejl u hi kienet tant kuntenti fuq l-lejl. Hija nesa-twissija godmother fairy li hija għandha tmur id-dar fin-nofs tal-lejl. Fl-aħħar mument, Cinderella mfakkar wegħda tagħha lill-godmother fairy u marru dar. "I għandhom imorru!", Qal tagħha. Hija dam malajr u wieħed mill papoċċi ħġieġ tagħha xellug imma hi ma terga 'lura għal pick it up.
Cinderella wasal id-dar ftit minuti wara. Meta tasal, l-arloġġ laqat tnax. Il-żwiemel u l-Buggy lura fil-forma ta 'qabel u hi ma jilbsu l-papoċċi ħġieġ u l-libsa sabiħa aktar. Wara dan, stepmother tagħha u aħwa daħal dar u tkellem dwar l-nisa sbieħ li danced mal-prinċep. Huma kienu kurjużi ħafna dwar l-identità tal-mara li f'daqqa deher.
Fil-palazz, Prinċep tinżamm ħsieb dwar Cinderella u hu waqa 'fl-imħabba. Prince riedu biex issir taf l-identità tal-tfajla, imma hu anke ma kinitx taf l-isem tagħha. Prince kien biss sabet il-papoċċ ħġieġ, u huwa qal, "I se jsibu tagħha, u jien ser jiżżewġu mara li sieq joqgħod fis dan papoċċ ħġieġ!".
Fil-jum li jmiss, il-prinċep u gwardjani tiegħu marru lil kulħadd l-dar eżistenti. Huma riedu li ssib mara li sieq imqabbel mad-daqs taż-żarbun. stepsisters Cinderella wkoll ippruvaw l'slipper ħġieġ iżda saqajhom ma jaqblux. Meta Cinderella riedu jippruvaw, stepmother tagħha impedit u ipprojbit tagħha. Madankollu, il-prinċep qal, "let tagħha jippruvaw!". Meta Cinderella libes papoċċ ħġieġ, hija kellha riġel perfetta għall-żarbun. Il-prinċep imbagħad rikonoxxuta tagħha u kien konvint li hija kienet mara li danced miegħu fil-żfin. Huwa miżżewweġ Cinderella u huma għexu heureusement.
Artikel sebelumnya :
Tidak ada komentar:
Posting Komentar